İran İslam İnkılabı Rehberi Hamenei’nin metni şöyledir:

Bismillahirrahmanirrahîm.

Mücahid kardeşim İsmail Heniye Cenabları

“Sabretmenize karşılık selam sizlere.” (Ra’d/24)
Sizin, kahraman ve kendinden geçmiş mücahidlerin ve Gazze halkının, dünyadaki ve tarihteki savaş cinayetlerinden biri olan bu savaş karşısındaki sabrı, İslam ümmetinin başında izzet sancağını dalgalandırmıştır.

Siz, Allah’a ve kıyamete imanla dolu kalbin, zulüm karşısında teslim ve zillete tahammul edemez, aziz ve baş eğmez Müslüman ruhunun, zorba ve müstekbir devletlerin donanımlı orduları karşısında, onları acze ve zillete düşürecek nasıl bir güç yaratacağını ispatladınız.

Sizin fedakarlık ve şehadet arzulayıcı gücünüz karşısında, yirmi günden beri Gazze’nin kale kapılarının arkasında batağa saplanıp kalan ordu, geçmişte altı günde üç Arap ülkesinin büyük bölümünü kendi egemenliğine geçiren ordunun ta kendisidir.

Bu gün bütün Müslümanların da övündüğü, ilahi vade olan hüsn-i zannınızla, imanınızla, tevekkülünüzle, sabır, şecaat ve fedakârlığınızla gurur duyun!

Sizin cihadınız bu güne kadar Amerika’yı, Siyonist İsrail rejimini, onun savunucularını, Birleşmiş Milletleri ve İslam ümmetinin münafıklarını rüsva etmiştir.

Bu gün sizin haklılığınızı sadece Müslümanlar değil, bir çok Avrupa ve Amerika milletleri de kabul etmiştir. Siz daha bu günden muzaffersiniz, şerefli direnişinizle, insanlık karşıtı alçak düşmanı daha çok zillet ve hezimete uğratacaksınız inşallah.

Şunu bilin ki “Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da”(ez-Zuha/3) ve bilin ki “Şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.” (ez-Zuha/5) İnşaallah.

Bununla birlikte, Filistinli sivillerin ve özellikle de mazlum ve masum çocukların bu faciaya maruz kalma hadisesi bizim kalplerimizi kanatmaktadır.

Filistin’i işgal edenlerin meydana getirdiği ve her gün bizim bir çok televizyon kanalımızdan defalarca yayınlanan cinayet hadiseleri, milletimizi matemzede edip yasa boğmuştur.

Allah sizlerin bu acılar karşısında mükâfatınızı bol ve zaferinizi yakın etsin. Bilin ki Allah’ın va’di gerçektir ve o şöyle buyurmuştur: “…Şüphesiz ki Allah kendi dinine yardım edene mutlaka yardım eder. Şüphesiz ki Allah çok kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir.” (Hac/40) Yine buyurmuştur: “Her kim cihad ederse, ancak kendisi için cihad etmiş olur….” (Ankebut/6)

Arapların hıyanet edenleri de unutmasınlar ki onların sonu Ahzab savaşındaki Yahudilerin akıbetinden daha iyi olmayacaktır. Allah onlarla ilgili olarak buyurmuştur: “Allah kitap ehlinden olup müşriklere yardım edenleri kalelerinden indirdi…” (Ahzab/26)

Milletler Gazze halkıyla ve mücahitlerledir. Hangi ülke yönetimi buna aykırı davranırsa milletiyle kendi arasındaki fasılayı daha da derinleştirecektir ve böyle devletlerin akıbeti malumdur. Onlar de eğer yaşamlarını ve onurlarını düşünüyorlarsa Hz. Emîrü’l-muminîn Ali aleyhisselamın şu sözünü hatırlamaldırlar: “Ölüm zillet altında yaşamanızda, hayat ise izzetle ölmenizdedir.” (Nehcü’l-Belaga, hutbe:51)

Sizleri, Gazze’nin savaşçılarını ve sizin mazlum ve direnişçi milletinizi selamlıyorum.

İran İslam Cumhuriyeti devletinin kendine vazifesi bilerek sizleri desteklemede gösterdiği bütün çabaların yanı sıra, gece gündüz sizler için dua ediyor, Aziz ve kadir Allah’tan sizler için sabır ve zafer diliyorum.

Vesselamu aleykum ve ala ibadillahissaliihin ve rahmetullahi ve berekatuh.
                                                                                                                               Seyyid Ali HAMENEÎ
                                                                                                                       18 Muharrem 1430-15 Ocak 2009

Haber: İRNA
Çeviri: Zeynebiye.com