متن كامل اين پيام به شرح ذيل است:

بسم الله الرحمن الرحیم
نخست وزیر محترم کشور ترکیه
جناب آقای رجب طیب اردوغان
سلام علیکم
حضور جنابعالی در مراسمی که در شهر استانبول و به مناسبت سالروز شهادت سبط رسول اکرم(ص) و سرور آزادگان جهان، حضرت سید الشهدا (ع)، برگزار شده بود را از طریق رسانه های خبری مطلع شدیم. انشاء الله شرکت شما در مراسم کسی که پیامبر اکرم(ص) درباره او فرمودند: (حسین از من است و من از حسین هستم، خداوند، دوستدار حسین را دوست بدارد)، اثرات گسترده و مثبتی به همراه خواهد داشت ،چرا که با توجه به موقعیت رسمی و جایگاه مردمی شما، این حضور می تواند در اصلاح روابط میان مسلمانان تاثیرات عمیقی بر جای گذاشته و به وحدت امت اسلامی، عزت بخشی به آنان و سرانجام سربلندی جهان اسلام کمک نماید.
همچنین این اقدام ارزشمند شما، سیلی محکمی بود به اشراری که به نام اسلام، خون مسلمانان بیگناه را می ریزند و چهره اسلام عزیز را وارونه نشان می دهند - که نمونه ای از این جنایات ننگین را در تاسوعای خونین چابهار مشاهده نمودیم - همانهایی که همیشه و در همه حال تمام توان خود را در جهت تفرقه افکنی و پاشیدن بذر فتنه در میان مسلمانان صرف نموده و در این راه از هیچ تلاشی فروگذار نکرده اند. استمرار اقدامات و ابتکارات جنابعالی و نیز تلاش در جهت جلوگیری از گسترش جریان های منحرف و منافق در میان امت اسلامی ، ضمن این که موقعیت ممتاز ترکیه در جهان اسلام را به این کشور بازمی گرداند ،بر عظمت و اقتدار مسلمانان نیز خواهد افزود .
خداوند شما را موفق گرداند و گام های شما را در صراط مستقیم خویش قرار دهد...

والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته
محمد صادق حسینی روحانی
14 محرم 1432 ه.ق
29 آذر 1389ه.ش